Забытая и восстановленная песня Виктора Савина

Восстановлена забытая песня Виктора Савина.

125-летие со дня рождения В.А.Савина широко праздновалось в нашей республике в течение всего 2013 года. Крупнейшие мероприятия состоялись в двадцатых числах ноября в Коми драма театре им. Виктора Савина.

К этой дате было подготовлено первое публичное исполнение песни, забытой на многие десятилетия.

Песня "Дзор пӧрысь гозъялӧн раминик ныв", написанная Виктором Савиным на слова Михаила Лебедева, была довольно популярна в довоенное время, но после его ареста и гибели попала в список запрещенных и больше публично не исполнялась. Даже после реабилитации Виктора Савина эта песня так и не была восстановлена, не исполнялась, текст и ноты не публиковались, хотя все его песни восхищают музыкальностью и истинной народностью. Все его песни чрезвычайно любимы народом.

Здесь на видео песню "Дзор пӧрысь гозъялӧн раминик ныв" исполняет "Эзысь Войт" ансамбль Сыктывкарского Коми республиканского колледжа культуры им. В.Чисталева. По всей вероятности, это выступление 24 ноября 2013 — первое публичное исполнение песни с 1940-ых годов

*   *   *

Об ансамбле "Эзысь Войт" Сыктывкарского Коми республиканского колледжа культуры им. В.Чисталева.

Текст с нотами хранится в Национальном архиве РК, в личном фонде М.Н.Лебедева. Выявила Н.А.Митюшева в феврале 2013 г.

Кывъясыс М.Н. Лебедевлӧн ("Настук" опереттаысь).
Шыладыс В.А. Савинлӧн

Дзор пӧрысь гозъялӧн раминик ныв
Ланьтӧмӧн оліс, эз сьыв сьыланкыв,
Бать-мамыс ошкӧны: "Ныв миян шань,
Юасьтӧг оз весиг курчывлі нянь.

Кужим тай, майбырӧй, быдтыныд ми,
Сійӧс нин коралӧ мельниклӧн пи.
Мельникыс пиыскӧд кодавліс пыр,
Гӧль йӧзлысь, лудык моз, нёняліс вир.

Пӧрысьяс шуӧны: "Шань лоас зять!
Радысла шпыньялӧ сералӧ быть.
Нылыс эз повзьы да батьыслы (висьталіс) сідз:
"Кулаклы ог на ме ачымӧс видз!

Мырдӧн да нӧйтӧмӧн он ӧні сет.
Сӧветлысь законсӧ петкӧдла сэк".
Чуймис да скӧрлунсӧ вунӧдіс бать.
Мельниклӧн пиыс оз ло сылы зять.

Бать водзын нывлӧн оз тірзьы нин лов.
Сетчыны пӧрысьлы некор оз ков.

(Кыкысь).

Музыкальные ноты песни "Дзор пӧрысь гозъялӧн раминик ныв":


*   *   *

Первая публикация статьи 28 ноября 2013 на сайте foto11.com - Новости. Ссылка по теме: Коми народная музыка