Сколько слов в Коми-зырянском языке

Сколько слов в Коми-зырянском языке? Оказывается, на настоящий момент установлено точное число. В литературном языке - 47655.

Если добавить имена людей и географические названия, то всего будет примерно 200 тыс. слов.

Всего в Коми литературном (коми-зырянском и коми-пермяцком) примерно 70 тыс. слов.


Такое количество опубликовано в только что изданном новом словаре: Reverse Dictionary of Komi (Zyryan) - Обратный словарь Коми (зырянского) языка, издатель - Финно-Угорское общество, Хельсинки, 510 страниц. Авторы словаря Öньö Лав и Jorma Luutonen (компьютерная обработка материалов).

Книга датируется 2012 годом, в нашу республику экземпляры поступили в прошлом месяце.

Разумеется, словарь не полный и в последующих изданиях будет значительно расширен.


Этот словарь - чисто научное издание для филологов, в нем нет перевода слов. Здесь просто перечислены Коми слова. Но для всех важное значение имеет компьютерный вариант. Он является основой для компьютерной работы с любым Коми текстом. Например, уже создан спелчекер для проверки слов. Каждое напечатанное слово компьютерная программа проверяет на его наличие в словарной базе, и слова с ошибкой подчеркиваются красным. И создана основа для множества других компьютерных приложений и возможностей работы с любым текстом.



Пример - страница 161 из словаря. Слова расположены по алфавиту, но не слева направо, а справа налево, то есть с конца слова. Это обратный (reverse) словарь.



Для сравнения, в английском Оксфордском словаре 500 тыс. слов. Всего в английском языке намного более миллиона разных слов, и их количество каждый день увеличивается.

Первая публикация статьи 14 апреля 2013 на сайте www.foto11.com – Новости.
См. также: Словари Коми языка, Коми грамматика