Летний университет юных филологов

2015 год

XV Летний университет юных филологов «Уроки этноэкологии – 2015» прошел с 30 июня по 8 июля 2015. Первого июля состоялась творческая встреча молодых талантов с Коми народным поэтом и писателем Владимиром Тиминым в Литературном музее им. И.Куратова Сыктывкара

Праздник Шондібан 2014

Языческий идол возрастом 1600 лет

Уникальный экспонат Коми культуры возрастом 1600 лет впервые выставлен для посетителей в Коми национальном музее. Это миниатюрная деревянная скульптура человека, по всей вероятности это языческий идол. В каком-то смысле, это младший брат другого уникального деревянного экспоната музея - Лыжи Йиркапа, см. Экспонату Коми культуры 7 тыс.лет.

Ночь музеев в Коми национальном музее

кликните для увеличения

Умер Петер Домокош

На 79-м году жизни умер профессор Петер Домокош, венгерский ученый, корифей финно-угроведения, ведущий специалист фольклора и литератур финно-угорских народов.

Неделя Коми культуры во Франции

Во Франции в Ницце прошла Неделя Коми культуры (Semaine komie à Nice) с 4 по 9 февраля 2014.

Организатор - Международная Ассоциация финно-угроведения (ADÉFO, Association pour le développement des études finno-ougriennes), образованная в Париже для изучения культур, языков и истории финно-угорских народов. Непосредственной организацией занимался Себастьян Каньоли. Поддержку приезду нашей делегации оказала организация "Международная перспектива" (Perspective internationale).

Удорский маршрут Питирима Сорокина, но кто первопроходец?

Полемические заметки по поводу одной публикации.

В газете «Республика» от 30 апреля с/г появился материал «Удорский маршрут Питирима Сорокина», который разделил читающую публику на два лагеря. Одни одобрили этот материал, у других он вызвал недоумение.

Трудности перевода с другого языка, классификация переводов

Себастьян Каньоли (Sébastien Cagnoli) рассказал о сложностях перевода Коми произведений на французский язык и о том, какие он использовал принципы и подходы в своих переводах. Это был доклад на научной конференции "Художественный опыт литератур финно-угорских народов: общее и особенное" в Сыктывкаре в ноябре прошлого года. Конференция была организована Институтом языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН. Работа одной из секций научной конференции прошла в Литературном музее имени И.Куратова