Коми топонимический словарь · Серегово

Серёгово (Серегов, Сэрӧг), с. в Княжпогостском р-не. Расположено на прав. стороне Выми. В старых словарях и в списках населенных мест это название зафиксировано в разных формах: Сяробыг, Серег-Ыб, нв. Сярӧбыг, Сяребыг, в 1859 - Сереговское (Серег-Ыб). Видимо, эти формы уже не были первичными. По мнению В.И.Лыткина, ойконим связан с ненец. сэр "соль" (26). Известно, что в зимнее время ненцы заходили до бас. Выми, а может быть, и дальше. Местные соляные источники им, безусловно, были известны.

Позднее слово сэр стало известно коми, как указано в словаре Максимовича-Щекатова: "Сереговское Усолье... Открытие сих варниц принадлежит зырянам, которые с начала довольствовались выступающею на поверхность из земли солью..." Коми при помощи в то время очень продуктивного суффикса -ӧг (-эг), который указывал на признак, присущий предмету, местности, образовали форму Сэрӧг, Сэрэг. Поскольку большинство вымских деревень расположены на возвышенностях, то название было конкретизировано коми географическим термином ыб "возвышенность".

Таким образом, зафиксированная документами формы названия Сярӧгыб, Сэрэгыб означает "соляная возвышенность; гора, где имеются соляные источники". Далее название Серегыб в русском языке получило следующее отражение. От первой части Сэрэг при помощи притяжательного суффикса -ов образовалась форма Серегов, а вторая часть ыб была букв. переведена на русский язык словом гора, ср. при переписи 1608 - "Погост Серегова гора", а в 1646 - "Погост на Серегове горе на реке на Выми", в 1678 г. - "Погост на Серегове Горе на реке на Выми" и в 1859 - Сереговская гора. Во время переписи 1920-1926 - Серегова гора.
Геннадий Юшков в романе "Бива" использовал название Сэрӧг.

Сыктывкар—Сэрӧг - 92км.




Современные, как офиц. Серёгово, так и местная Серегов являются именами-эллипсисами, образовавшимися в результате опущения второй части названия "гора". Конечное -о в форме Серёгово возникло в русском языке под влиянием слова "село".
Иногда возникают ошибочные истолкования названия от личного имени Серёга или от фамилии владельцев местных земель крестьян Сереговых. Скорее всего процесс был обратным. Еще в начале нашего века А.Орлов писал: "...с. Серег-Ыб. Ныне с. Сереговское, но не от Сергей". Местные крестьяне Сереговы свое прозвище могли получить по деревне, как это часто бывает. Название Серегов существовало задолго до образования крестьянских фамилий. А может быть, она вообще не имет связи с ойконимом, так как фамилия Серегов очень распространена в Прикамье.

*   *   *

А.И.Туркин "Кӧні тэ олан?" — Серегов (Серёгово):

Археологъяс пасйӧдъяс серти Емва вожын морт олӧ важӧн. Кодъяс вӧліны тайӧ йӧзыс, ми ог тӧдӧй, но татчӧс сов петанінъяс налы, дерт, вӧліны тӧдсаӧсь. Совтӧгыд важӧн, кыдзи и ӧні, некод овны эз вермы.

1582 воӧ Афанасий Строганов босьтіс Иван IV царь киысь грамота, медым Емва вожысь корсьны сов да стрӧитны сов пуанін. Сов пуан завод ӧдйӧ паськаліс, ковмис вайӧдны содтӧд йӧзӧс орчча областьясысь. 1646 вося писцӧвӧй книгаысь лыддям: "Погост на Серегове Горе на р. Выми... Да у погоста ж варница Панкратьева, а у варницы живут люди ево... да на ево ж варнице поставлено три двора для работных людей". Тыдалӧ, тайӧ кадас и чужӧ роч нимыс Серёгов, Серёгово. Татшӧм нимыс вӧлӧма и Коммуын. А.Дмитриевлӧн "Пермская старина" книгаысь (1830) аддзам "дер. Серегово на Косьва". Гашкӧ, ӧткымын роч уджалысьлы тайӧ нимыс вӧлі тӧдса. Ми тӧдам, мый Сереговса Усолье да Соликамск костын вӧлӧмаӧсь топыд йитӧдъяс.

XIX нэмся коми словарьясын Серегов пасйӧма Сярӧбыгӧн (тыдалӧ Сярӧгыб). Но ни Сярӧгыб, ни Серегов эз вӧвны медводдза нимъясӧн. Комияс Сярӧгыб нимсӧ, тыдалӧ, босьтӧмаӧсь ненецъяслысь. Кӧр видзысь ненецъяс тӧвнас пыравлӧмаӧсь Емва — Эжва вожъясӧ зэв пыдӧдз. Та йылысь висьталӧны яран этнонимкӧд йитчӧм места нимъяс. Сов петанінъяс, дерт, ненецъяслы бара жӧ вӧліны тӧдсаӧсь. Е.С.Гуляев лыддьӧ, мый ненец ногӧн сэр-ега, сэр-яха кутӧ вежӧртас "сола шор, сола источник". Сэсся вочасӧн ненец сэрегаысь артмис коми сярӧг. Сы вӧсна, мый Емваын пӧшти став сиктъясыс пукалӧны мича ыбъяс вылын, то лои Сярӧгыб, кытысь чужис ӧнія формаыс Серёгов, Серегово. Вермас лоны, мый роч форма артмӧм вылас мӧрччис Коммуса Серегов сикт нимыс.
Пасъям, мый совкӧд йитчӧма зэв уна места ним, му вылын пӧшти быд пельӧсын. Босьтам кӧть, Сольвычегодск да Соликамск (кыкнанныс комиӧн шусьӧны Совдор), Солигалич, Соль-Илецк, уна сикас Усольеяс: Пермскӧй областьын Усолье Зырянское, Кама дорын Усолье, Волга вылын Усолье, Ангараын Усолье. Тайӧ местаясас быдлаын перйылӧмаӧсь либӧ перйӧны колана минерал — сов.

*   *   *

См. по тексту "Дневные записки путешествия Ивана Лепехина в 1771 году", опубликованные в 1780 году, стр. 278-280:








Скачать полный текст книги Ивана Лепехина (часть 3), zip, pdf, 79 Mb.

См. полностью: Коми книги архив.