Коми топонимический словарь · буква Ко

Кобра (Гобӧр), быв. с. в Койгородском р-не, см. карта. Расположена на лев. стороне р. Кобра, прав. притока Вятки. Дл. 204 км. В 1859 - Коберская (Кобра, Гобор): кобра "заболоченная влажная местность с еловыми и сосновыми зарослями". В местном названии Гобӧр трудно произносимая консонантная группа -бр- упростилась при помощи ставки гласного звука ӧ.

Кодзвиль (Кӧдзвыв), старое название части гор. Сыктывкара, охватывает нижний конец ул. Интернациональной. При переписи 1586 - "Починок Каменистый", в 1646 - "дер., что был починок Каменистой", 1678 - "дер. Каменистое": коми кӧдз "мелкая галька", выв "поверхность, верх чего-л."  Кӧдзвыв "каменистая поверхность, каменистое место". В офиц. названии Кодзвиль отражен эловый диалект коми языка.

Кожва, пгт. в Печорском р-не. Расположен на прав. стороне р. Кожва (Кӧжва), лев. притока Печоры и назван по реке Кожва или большая Кожва (Ыджыд Кӧжва) берет начало из сев. частей обширного бол. Дзурнюр. Верховье ее образуется слиянием двух речек - с прав. стороны Белая Кожва (Еджыд Кӧжва), текущей с запада (27 км), и с левой - Черная Кожва (Сьӧд Кӧжва), текущей с севера (26 км). Общая дл. 250 км, по другим данным 225 км.

Сыктывкар—гор.Печора - 588км. Печора—Кожва - 9км.

Малая Кожва (Лёк Кӧжва) находится выше р. Кожва, течет параллельно и впадает в Печору также с лев. стороны. Дл. 27 км. Она вытекает из болота двумя истоками: Лунвож "южный приток" и Войвож "северный приток", течет по каменистым местам: уд. кӧж, печ. кӧжа "гравий, почва из мелких камешков с песком" и ва "вода, река". Кӧжва "река, протекающая по каменистой ложе".

Кожмудор (Кӧжмудор) см. здесь.

Кожымиз (Кӧжымиз), г. в сев. части Сев. Урала (1296 м). На горе, на высоте 960 м, берет начало р. Кожым (Кӧжымъю), лев. приток Илыча. Названа по реке. Гора поднимается круто несколькими террасами; с вершины отделяется несколько пиков из голого камня. Склон горы усеян огромными острыми каменными глыбами. К западу от горы на равнине возвышается г. Малый Кожымиз.
Мансийское название Лу-нёр или Лув-нёр букв. "лошадь - хребет" связано с культом коня у манси.

Коздинга (Коздін), д. в Удорском р-не. Расположена на лев. стороне Вашки. При переписи 1608 г. - "деревня Козлейга", в 1646 г. - Козлейха, в 1678 г. - "дер. Козленга", в 1859 г. - Коздинская. Деревня находится у устья р. Косью, о чем говорит местное название Коздін "устье р. Косью" (коми дін "устье, образует названия населённых пунктов, находящихся у устья, в устье какой-л. реки"), Озвончение с произошло перед звонким согласным д. В офиц. названии Коздинга -нг- является рефлексом некогда существовавшего в древнекоми языке заднеязычного носового согласного ƞ. Конечный -а появился в русском языке под влиянием слова "деревня".
Гидроним Косью, прав. приток Вашки. Дл. 56 км. "Коса" (1485): коми кос "сухой, мелкий" и ю "река". Косъю "сухая, мелководная река". Косъю течет только весной, а в летний период часто пересыхает.

Козла, Козлаю, лев. приток Печоры. Дл. 24 км. Берет начало в бол. Козланюр. На карте 1846 - Козла (Kosla): коми коз "ель, ёлка", -ла - древний финно-угорский суффикс места, ср. Винла, Сёрдла; ю "река". Козлаю "река, протекающая по ельнику".

Койгородок (Койгорт), с., центр Койгородского р-на см. здесь.

Койдин (Койдін), п. в Койгородском р-не, см. карта (Койгородок—Койдин - 2км). До 1976 - п. Койгородок. Расположен выше устья р. Кой (ю), лев. притока Сысолы: коми дін "место, прилегающее к чему-л." Койдін "место у р. Кой". О происхождении гидронима Кой см. выше.

Койп, на Сев. Урале в хр. Поясовый Камень (1108 м). Название метафорическое: манс. койп "барабан, бубен". Коми название Барабан из (коми из "гора, камень"). Конусообразная гора действительно по форме напоминает барабан.
Русское название Копны образовано по принципу народной этимологии от наименования Койп.
О происхождении названия этой горы существует мансийская легенда. См. Болванаиз.

Койты, ж-д. ст. в Сыктывдинском р-не. Названа по старичному оз. Койты, которое находится на прав. стороне Вычегды в 4 км северо-восточнее от пгт. Эжва и в 17 км севернее-северо-западнее от гор. Сыктывкара. "Куальтый" (1586): коми койт "ток, токовище", где -т является словообразовательным суффиксом; ты "озеро". Койты "озеро с токовищем". Район озера, покрытый сосновыми лесами, является излюбленным местом токования тетеревов.

Койтыбож (Койтыбӧж), д. в Сыктывдинском р-не. Расположена на лев. стороне Вычегды. На прав. стороне Вычегды находится большое старичное оз. Койты (см. выше). Деревня находится несколько ниже оз. Койты и осмысливается как "нижняя часть оз. Койты" (коми бӧж "нижняя часть (острова, косы по течению реки)".
Деревня состоит из двух частей: Верхний Койтыбож (Вылыс Койтыбӧж) и Нижний Койтыбож (Улыс Койтыбӧж).

Сыктывкар—Койтыбож - 24км.

Койю, п. в Ижемском р-не. Расположен на прав. стороне Ижмы между рр. Большой (Вылыс) Койю и Малый (Улыс) Койю, прав. притоками Ижмы. Дл. соответственно 33 км и 23 км. Поселок назван по рекам: коми койт "ток, токовище", где -т является словообразовательным суффиксом; койны "токовать", ю "река". Койю "река с токовищем".

Коквицы, Коквица (От) и Нижние Коквицы (Улыс От) см. здесь.

Кокулькар (Кӧкулькар), старое название части гор. Сыктывкара. Охватывает юго-западную окраину за руч. Комлиншор, территорию совр. Первомайской и Интернациональной улиц (их концы) до с. Выльгорт. Сев. граница проходила по ул. Пушкина. Название образовано от прозвища Кӧкыль, ср. коми кокыль, кӧкыль "ком, комок (в каше, в тесте); молочный ячневый хлеб". В исходе мы видим фонетические варианты ныне уже мертвого суффикса -уль (-ыль). Впервые данное прозвище встречается в переписной книге 1646 - Савка Петров сын Кокыль. В 1678 в погосте Выльгорт уже встречается фамилия Кокилев, которая, вероятно, образовалась от выше указанного прозвища Кокыль. Коми кар "город", в данном случае обозначает "место жилья коллектива". Кӧкулькар "место жилья коллектива людей по прозвищу Кӧкуль (Кӧкыль)".

Кокыль (Кӧкыль), лев. приток Човъю. Дл. 23 км. Берет начало в бол. Кӧкыльнюр (коми нюр "болото"); Кокыльвад (Кӧкыльвад), оз., расположено между притоками рр. Пожег и Човъю (коми вад "лесное озеро") генетически связаны с прозвищем Кӧкыль. Эти угодья, вероятно, принадлежали родственной группе по прозвищу Кӧкыль.

Колапыр (Кӧлапыр), лев. приток Лузы. Дл. 21 км: коми кӧла "маленький залив в озере или старица"; лет. ты-кол "маленький залив, старое русло реки", ты-кӧла "низина, куда весной заходит вода", пыр "через; сквозь". Кӧлапыр "через старое русло реки, через старицу".
Изменение русла реки можно наблюдать у д. Плёсо. Здесь река оставила русло и протекает в долине р. Колапыр.

Колашор, руч. в 1,5 км от с. Озел, впадает в проток, соединяющий оз. Ыджыдты и Озелты: коми кола "шалаш, кузница, преданник, лесная избушка", шор "ручей". Колашор "ручей с лесной избушкой".

Колокольня, г. в сред, части Приполярного Урала (1700 м). Название метафорическое. Пирамидальная гора, напоминающая колокольню, величаво возвышается среди всех остальных гор.

Кольчаты, оз. на лев. стороне Печоры ниже д. Дресвянка: коми кольча "кольцо", ты "озеро". Кольчаты "кольцеобразное озеро". Название указывает на конфигурацию объекта: озеро имеет дугообразную форму.

Колва см. здесь.

Ком см. здесь.

Комавис, прав. приток р. Колва. Дл. 37 км: коми ком "хариус", кома "с хариусом", вис "проток, канал, соединяющий озеро с рекой". Комавис "хариусная протока".

Командиршор, лев. приток р. Серчейю. Дл. 18 км. Местное население произносит название реки как Комадішор: коми ком "хариус", кома "с хариусом", ді "остров", шор "ручей". Комадішор "ручей возле хариусного острова". Непонятное название Комадішор было изменено по принципу народной этимологии в понятное Командиршор. По гидрониму названы гряды Большой Командирмусюр, юго-восточнее возв. Салиндеймусюр и Малый Командирмусюр, юго-восточнее гр. Большой Командирмусюр в Большеземельской тундре.

Коми Слота (Коми Слӧта), п. в Прилузском р-не. Расположен в низовье р. Летки. В ойкониме, вероятно, отражено рус. слотина "небольшое, но вязкое болото, крутобереговая низменность с родниками, нередко со ржавчиной" (Даль IV 223).
Рядом с Коми Слота находилась Русская Слота (Роч Слота), которая в 1962 г. была ликвидирована. Противопоставление коми - русский характеризовало этнический состав жителей населенных пунктов.

Коми Автономная Советская Социалистическая Республика (Коми Автономнӧй Советскӧй Социалистическӧй Республика, Коми АССР), расположена на северо-востоке Европейской части СССР, в бас. рек Мезени, Печоры; Вычегды и Лузы (притоки Сев. Двины) и Летки (приток Вятки). На севере и западе она граничит с Архангельской обл., на юге - с Кировской и Пермской обл. На востоке Уральские горы отделяют Коми АССР от Тюменской обл. Пл. 415,9 тыс. кв. км. Население по переписи 1979 года 1 млн. 119 тыс. чел.
22 августа 1921 был принят декрет Президиума ВЦИК об образовании Автономной области Коми (Зырян). 5 декабря 1936 Автономная область Коми была преобразована в Коми Автономную Советскую Социалистическую Республику в составе РСФСР.
Республика получила свое наименование по самоназванию коми народа. В дореволюционной России коми народ был известен под названием зыряне. См. Зыранъёль. См. также Коми (Зырянская) автономная область в 1929.

Комму, название сев. части Пермского края, граничащей с Республикой Коми: Прикамье. Первая часть названия ком генетически связана с этнонимом коми (см. подробнее Республика Коми). Во второй части отражено коми му "край, земля". Комму "Коми край, коми земля; земля коми народа". Вероятно, этим топонимом была обозначена прародина древних коми еще до разделения их на коми-зырян и коми-пермяков.

Комсомольский, пгт., центр Комсомольского р-на гор. Воркуты, см. карта (Воркута—Комсомольский - 20км). Возник в 1949. Название символическое, дано в честь строителей-комсомольцев Заполярной кочегарки.

Комсомольск-на-Печоре, п. в Троицко-Печорском р-не. До 1957 - п. Тыбью. Расположен на лев. стороне Печоры выше устья р. Тыбъю, лев. притока Печоры. Название символическое, данное в честь комсомольцев, самоотверженно работавших на строительстве поселка - центра эксплуатации газового Джеболского месторождения.

Комына: Верхняя (Ичӧт), Средняя (Шӧр), Нижняя (Ыджыд) Комына, прав. притоки Сев. Мылвы. Дл. соответственно 11 км, 12 км и 18 км: коми комын "тридцать", комына "с тридцатью". По преданию, в этих местах были охотничьи угодья вычегодских коми. Чтобы рационально использовать лесное богатство, охотники каждый раз возвращались только с тридцатью убитыми белками.
В некоторых справочниках это название передается как Коммуна, что следует считать переосмыслением коми названия Комына.

Конашъёль (Кöнашъёль), п. в Сосногорском р-не. Назван по р. Конашъёль, лев. притоку р. Велью. Дл. 17 км. У этой речки некогда жил охотник Кöнаш (Кондрат, Кондратий), коми ёль "лесная речка". Кнашъёль "речка Кондрата".

Конашпорог, пор. на р. Печоре между с. Усть-Илыч и с. Троицко-Печорск (на 15 км выше). Назван по имени рыбака и охотника Кондратия (по коми Кöнаш), одинокая избушка которого находилась здесь на прав. берегу реки.

Конецбор, д. в Печорском р-не см. здесь.

Конецозерье (Тыйив), д. в Усть-Вымском р-не, см. с. Айкино и карта (Айкино—Конецозерье - 20км). Расположена на прав. берегу у озера. "Дер. Конец Озерье" (1646), в 1859 - Конец Озерская при озере Конецозерском: коми ты "озеро", нв. йив "вершина, верховье; конец чего-л." Тыйив "верховье озера, конец озера". Офиц. название Конецозерье является букв. переводом коми Тыйив.

Кони см. здесь.

Константиновка, д. в Ижемском р-не, см. карта (Ижма—Константиновка - 10км). Расположена на прав. стороне Ижмы. Раньше это место называлось Запань. Во время переписи 1939 г. - хут. Константиновка. Новое название дано по имени первого жителя Константина.

Коровий Ручей, с. в Усть-Цилемском р-не. Расположено на прав. стороне Печоры. Поселение было основано в 1603 г. (Печ. кр. 272). В 1861 г. - Чухаревская (Коровий ручей). В 1904 г. - выселок Коровий ручей (Печ. кр. 272). По селу протекает руч. Коровий или Коровий Ручей, прав. приток Печоры. Дл. 7 км. Недалеко расположен Коровий остров, на котором пасется преимущественно крупный рогатый скот. Здесь прекрасные сенокосы и пастбища (Шренк 1855:175).

Корольки (Грезд), д. в Прилузском р-не. Расположена на прав. стороне Летки. В 1859-1873 - Королевская. Название, вероятно, происходит от древнерусского личного имени Король, Королько.  Корольки "потомки Королька".
Существует такое местное предание. Пришел в эти места первый житель, увидел реку, леса и как будто сказал: "Река рядом - рыба будет, лес рядом - пушнина будет, заживу как король".
Местное название Грезд означает "небольшая деревня".

Коросаёль (Корӧсаёль), лев. приток Большой Лоптюги. Дл. 18 км: вым. уд. корӧс "скирд скирда, долгая кладь хлеба" (ССКЗД 334), корӧса "со скирдой", ёль "лесная речка". Корӧсаёль "речка со скирдой".

Корткерос см. здесь.

Корттувья д. в Удорском р-не на р. Вашке. Упомянута в летописях в 1792. В списке нас. мест 1859 - д. Кортувья, одна из составных частей с. Ёртом. В 1920 зафиксировано 25 дворов, 106 чел., коми. В 1963 - 40 чел. В середине 1970-ых деревня запустела и 28 марта 1989 была исключена из учета данных.

Косьволок (Косьвӧлӧк, Косьтвӧлӧк), д. в Прилузском р-не. Расположена на прав. берегу Лузы. Деревня находится по пути в д. Лихачевскую, которая имеет местное название Кось (см). Косьвӧлӧк "волок до д. Кось" (коми вӧлӧк "пространство между населенными пунктами (по дороге)").

Косъёль, д. в Ижемском р-не. Расположена на лев. стороне Ижмы. Названа по протекающей возле нее р. Косъёль: коми кос "сухой, мелкий" и ёль "лесная речка". Косъёль "сухая, мелководная речка". В летнее время эта речка пересыхает.

Косиз, в Сев. Урале на прав. стороне р. Ыджыд Ляга. На карте 1918 - Тосем-ахутас: коми кос "сухой", из "гора, камень". Косиз "сухая гора".
Мансийское название Тосам-Ахвтас-тумп "гора сухого камня".

Кослан см. здесь.

Косчовча (Кос Човча), прав. приток Лоптюги. Дл. 21 км: коми кос "сухой, мелководный" и л. човча "улит большой (кулик)". Название осмысливается как "мелководная Човча" в противопоставлении Ульчовча "полноводная Човча" (см. Ульчовча).

Косью, пгт. и ж-д. ст. в Печорском р-не. Находятся на лев. стороне р. Косью. Названы по реке. Косью, лев. приток Усы. Дл. 259 км, по другим данным 297 км. Берет начало со склонов г. Народной на Приполярном Урале. В верхнем течении река имеет горный характер: коми кось "порог, перекат", ю "река". Косью "порожистая река". Косью - одна из быстрых и порожистых рек Приполярного Урала. Ее русло загромождено крупными обломками скал и валунов.
Ненецкое название Косью - Торовей-яга можно сравнить с совр. ненец. тырабэй "сухой, высохший, засохший" и яха "река". Торовей-яга осмысливается как "сухая, мелководная река".

Косьювом, с. в Интинском районе. Расположено на лев. стороне р. Косью (см. выше), в двух верстах от ее впадения в Усу: коми вом "устье". Косьювом "устье р. Косью". Село основано выходцами из Мохчи в 1860. Его старое название - Кӧрма Вась Як (29) "Яков Васильевич внук Харлампия". На карте 1932 - Косья-вом. См. Интинский район карта.

Косья, лев. приток Ижмы. Образуется из слияния двух рек: Косья-Войвож (31 км) и Косья-Лунвож (21 км): коми кось "порог, перекат", косья "порожистый". Войвож "северный приток" и Лунвож "южный приток". Ниже р. Косья также с лев. стороны впадает в Ижму р. Дзоля-Косья (коми дзоля "малый"), Дл. 24 км. Все эти реки очень порожисты.

Кошки (Кось, Коськ), д. в Княжпогостском р-не. Расположена на прав. стороне Выми. В 1608 - "Погост Кошки" с прилежащими к нему небольшими деревнями: Гостин двор, Ильинская, Подчинская, Ескилевская ("...двор пуст Гришки Ескилева, умер").
Ойконим произошел от коми кось, коськ "речной порог, перекат" и указывает на наличие возле деревни на р. Выми некогда существовавших порогов, которые со временем были разрушены водой.
Офиц. форма Кошки образовалась из коми названия Коськ, где коми сь перешел в ш по законам древнерусского языка. См. Висьӧр - Вишера. Конечное -и возникло в русском языке и является окончанием мн. числа, ср. Керки.
Существует древнее предание о происхождении этого названия. Оно связано с деятельностью Стефана Пермского, который хотел местное население обратить в христианскую веру. Но здесь его проповеди подняли на смех и, насмехаясь над святыми, стали мяукать по-кошачьи. Стефан удалился отсюда, дав селу вечное название Кошки (Безсонов 1908:69).

Кочмес (Котшмӧс), п. и ж-д. ст. в Интинском районе, поссовет Верхняя (Вылыс) Инта. Поселок расположен на прав. стороне Усы. С лев. стороны напротив поселка впадает в Усу р. Большой Кочмес (Ыджыд Котшмӧс) или Кочмес (Котшмӧс). Дл. 198 км. На карте 1846 - Кочмас. Большой Кочмес имеет прав. приток Малый Кочмес (Лёк Котшмӧс). Дл. 55 км. Ж-д. станция находится в верховьях р. Большой Кочмес, на ее лев. стороне.
Одноименная р. Кочмес (Котшмӧсъю, Котшмӧс) имеется в бас. Вычегды (ее лев. приток). Первый компонент этого названия коч- (котш-) связывается с коми котш "углубление, ямка на поляне среди леса". Второй элемент -мӧс имеет самостоятельное значение "источник, истоки". Котшмӧс "источник, протекающий среди поляны с ямой". Вероятно, такого же происхождения гидроним Котшмӧс, лев. приток Усы. См. Интинский район карта.

Кочмес (Котшмӧс), п. в Интинском районе, Косьюмовский сельсовет, см. Интинский район карта.

Кочпон (Кӧтшпон, Кӧджпон), д. возле гор. Сыктывкара. Расположена на лев. берегу Сысолы. В 1646, 1678 - "дер. Пономаревская", в 1720 - "деревня Пономаревская по назвищу Кочпон": коми кӧдж и кӧтш (кӧтшас) "лука, излучина (реки)", пон "конец". Кӧтшпон "конец излучины". В названии отражено местоположение деревни, возле нее р. Сысола делает большую излучину.