Коми топонимический словарь · буквы Ш-Щ

Шайтанка, Шайтановка: Большая Шайтанка или Большая Шайтановка, прав. приток Печоры. Дл. 65 км. Малая Шайтанка или Малая Шайтановка, лев. приток Печоры. Дл. 26 км. На Урале многие реки, ручьи, озера и урочища известны под названием Шайтанъёль, Шайтанка, Шайтановка, Шайтанское, которые могут быть связаны с жертвенными местами манси. Древние манси (вогулы) словом шайтан называли идолов, болванов. Шайтан - слово тюркское и означает "чёрт, дьявол, злой дух", восходящее в конечном счете к арабским источникам с тем же значением.
В одном из туристических путеводителей читаем о р. Большая Шайтанка: "Ее высокие, часто отвесные берега славятся причудливыми очертаниями скал" (Чернов 1974:44).

Шальты, оз. в окрестностях д. Кочпон: печ. л. шаль "рассыпчатый (напр., песок)" (ССКЗД 424), ты "озеро". Шальты "озеро с рассыпчатым песком".

Шамья: Большая Шамья (Ыджыд Тшамья) и Малая Шамья (Ичӧт Тшамъя), прав. притоки Сев. Мылвы. Дл. соответственно 27 км и 12 км: коми тшамья "лабаз (кладовка при охотничьих избушках на высоких стойках с лазом в полу)", см. "Тшамья - охотничий анбар".

Шапкина (Шапкинаю), прав. приток Печоры. Дл. 360 км, по другим данным 499 км. Две трети бассейна р. Шапкиной находится за пределами Коми АССР: саам. šăßp, šäßpa, šäba, šăßpa (pi), šăppă, šap "небольшой сиг" и -ин(а) - русский суффикс с принадлежностным значением. Гидроним вошел в коми язык, вероятно, через русский, где он функционировал в форме Шапкина река.
Ненецкое название - Пильворъяга "очень, весьма глубокая река" (8), на картах 1846 - Шапкина или Пилворяга (Schapkina oder Pilworjaga), на 1926-27 гг. - Шапкина (Пильвор-яга), ср. ненец. пили "совсем", ёря "глубокий" и яха "река".
Однако р. Шапкина не отличается глубиной, на ней имеются мели, перекаты. Вот как об этой реке писал А.Шренк: "Самоеды называют эту реку Пилворъягой, т.е. весьма глубокой рекой, но это название отнюдь не основано на глубине реки, потому что она, как мы видели, вовсе не значительна и даже в нижнем своем течении, говорят, не очень глубока; скорей надо думать, что она получила это название от озера того же имени, т.е. Пилворто или Шапкино (таково его название на русских картах), из которого она берет свое начало и которое, как рассказывают, при довольно значительном объеме, необыкновенно глубока" (Шренк 1855:475).

Шаръю, лев. приток Усы, впадает через шар (пролив), который отделяет от материка длинный (до 6 км) о-в Шарді. Дл. 98 км: иж. печ. шар "пролив (в среднем и нижнем течении реки Печоры)" (ССКЗД 425), коми ю "река". Шаръю "река, впадающая в шар".

Шежимиз, г. в верховьях рр. Большой и Малый Шежим (710 м). Эти реки вытекают с г. Шежимиз. С этой же возвышенности берет свое начало р. Шежимъю, лев. приток р. Илыч. Дл. 42 км. Ороним Шежимиз назван по гидрониму и переводится как "Шежимская гора, Шежимский камень" (коми из "гора, камень"). Вдоль вышеуказанных рек, по сообщению П.Семенова, кочуют остяки и занимаются звериною и рыбною ловлею (Сем. V 782).
Мансийское название горы Ангкрип-нёр и переводится как "Перегородка - гора" (ангкрип "перегородка в мансийском доме") (Матвеев 1984:99). В других источниках переводится как "Крутая гора" (Варсанофьева 1940:213). С горы вытекает р. Ангкрип, лев. приток р. Лягавож.

Шердино, п. в Вуктыльском р-не. Расположен на лев. стороне Печоры выше рр. Малая Шердина (Ичӧт Шӧрдiна) и Большая Шердина (Ыджыд Шӧрдiна), лев. притоков Печоры. Дл. соответственно 10 км и 25 км. Между устьями рек расположен о-в Шӧрдi "средний, центральный остров". Выше острова находится перекат Шердинский.
Гидроним происходит от названия о-ва Шӧрдi с помощью имени-послелога дiн "место, прилегающее к чему-л."  Шӧрдiн "место у о-ва Шӧрдi". Позднее от названия р. Шердина произошло наименование п. Шердино.

Шерляга (Шӧрляга), п. в Троицко-Печорском р-не. Расположен на прав. стороне Печоры у р. Средняя Ляга (Шӧрляга), прав. притока Печоры. Дл. 44 км: коми шӧр "средний", иж. уд. ляга "лог; ложбина". Шӧрляга "средняя ложбина".

Сыктывкар—Троицко-Печорск - 515км. Троицко-Печорск—Шерляга - 25км.

Шиес, ж.-д. ст. в Усть-Вымском р-не, см. с. Айкино и карта. Названа по р. Шиес (Сиесаёль), лев. притоку Вычегды. Дл. 103 км. Название-метафора: нв. сиес "хомут", сиеса "с хомутом", ёль "лесная речка". Сиесаёль букв. "речка с хомутом", т.е. "речка с извилиной".
Многие народы, отмечая конфигурацию русла реки, используют терминологию конской упряжи, ср. хомутина "озеро, ерик, старица, русло реки, загнутое подковой".
Переход коми сь-ш закономерное явление на почве древнерусского языка. См. Зӧвсьӧрт - Жешарт, Коськ - Кошки.

Шиляево (Сёрдла), д. в Удорском р-не, административно входит в состав Ёртомского сельсовета, см. карта (Кослан—Шиляево - 80км). Расположена на прав. стороне р. Ёртым при ее впадении в Вашку. Деревня находится в ложбине, что и отражается в местном названии: вв. нв. скр. сёрд "еловый лес в низменной местности" и -ла - древний финно-угорский суффикс места. Сёрдла "место в низменном еловом лесу". Офиц. название Шиляево встречается при переписях 1608, 1646, 1678 как "дер. Шиляевская". Название, может быть, связано с личным именем Ширяй, откуда позднее образовалась местная фамилия Ширяев.

Сёрдла, июнь 2012.

Шойнашор, лев. приток Выми: коми шойна "могила; кладбище", шор "ручей". Шойнашор "кладбищенский ручей". От устья речки на расстоянии одного км имеется среденевековый могильник.

Шоломка (Шӧлӧмъя), д. в Койгородском р-не. В 1859 г. - Шеломенская при р. Шеломенке, на карте 1918 г. - Шеломенская: шоломя "горка, пригорок, холм, курган или взлобок, лобовое место, возвышенность".

Шомвуково (Шомвуква), п. в Княжпогостском р-не. Возник в 1976. Назван по р. Шомвуква (Шом Вуква), лев. притоку Выми. Дл. 78 км: коми шом "уголь". Так метафорически выделен темный, грязный цвет воды; вук "левый" (см. подроб. Вуктыл), ва "вода, река". Вуква "левая река; река, впадающая с левой стороны".
Исток реки Шомвуква носит название Гавнюга (Гӧвнюга). Вот как об этой реке писал журналист Б.В.Безсонов: "От впадения последнего ручья, Вуква меняет свое название... и становится она просто скверным болотистым ручьем шириною аршина в 4, извивающимся по сплошному, грязному, жидкому кочкарнику, заросшему ивовыми кустами и тальником" (1).  См. "Шомвуква" Коми мойд.

Шошка (Сёська), с. в Сыктывдинском р-не, см. карта (Выльгорт—Шошка - 16км). Расположено на лев. берегу Сысолы. "Погост Шошки" (1586), "Шошки" (1608, 1646, 1678), в 1720 - "погост Шешка", в 1859 - Шешки (Шешкинское). Одно из загадочных названий на территории Коми АССР. На наш взгляд, название села, как и Шешки на Выми, связано с ханты-мансийским личным именем Шешка, которое восходит к названию одного из родов. Позднее от этого имени образовались фамилии Шешкин, Шешков, Шешуков и, возможно, Шишкин, как на Сысоле, так и на Выми. Имеются исторические свидетельства, что древние манси (вогулы) постоянно находились у устья Сысолы и устраивали набеги на земли коми.

Шошка, Шешки (Сьӧська), с. в Княжпогостском р-не. Расположено на лев. стороне Выми. "Погост Шошки" (1608), в 1859 - Шешецкая. В названии Шошка, Шешка отражено ханты-мансийское личное имя Шешка (см. выше). В исторической литературе имеется указание, что в XV-XVI вв. манси платили ясак на Выми, минуя русские города за Уралом.

Сыктывкар—Емва - 130км, Емва—Шошка - 32км.

Шудаяг, п., Ухтинский горсовет. До 1976 г. - п. Сангородок: коми шуда "счастливый", яг "сосновый бор". Шудаяг "счастливый бор".

Сыктывкар—Ухта - 325км. Ухта—Шудаяг - 12км.


Шудог (Шудӧг), п. в Корткеросском р-не. Назван по р. Шудӧгъю, лев. притоку Вычегды. Дл. 14 км: коми шуд "счастье", -ӧг (-эг) - непродуктивный суффикс, указывающий на признак, выраженный производящей основой, ср. нырӧг "бугор, пригорок" от ныр "нос", чальлег, чалег "приток (ручья)" от чаль "ветвь, ответвление", ю "река". Шудӧгъю "счастливая река; река, приносящая счастье".


Сыктывкар—Шыладор - 100км.

Шыладор, д. в Сыктывдинском р-не Слудской сельской администрации, в 27 км от с. Слудка. Расположена на лев. стороне р. Пожег, лев. притока Вычегды. Впервые упомянута в 1782 как д. Новая Заимка, 11 дворов, 73 чел. В 1859 - д. Шиладорская, 20 дворов, 144 чел. В 1970 - 176 чел.
В 1973 Шыладорский сельсовет был ликвидирован, Шыладор стал деревней. На 1.1.2000 проживало 53 чел.


"Шыладор с птичьего полета", масло (30х40). Художник Александр Доронин.

Шэрвишор (Шӧрвишор), руч., протекающий возле д. Чукачой: скр. шӧр-ви "середина" (Syr. Wrb. 987), кя. шэрви "середина" (КЯД 199), шор "ручей". Шӧрвишор "средний ручей". Шэрвишор протекает между двумя холмами.

Шэркырта (Шӧркырта), ск. на р. Щугор: коми шӧр "средний", печ. кырта "скалистое обнажение" (ССКЗД 188). Шӧркырта "средняя скала". Эти скалы, состоящие из белых отвесных известняковых обнажений, составляют как бы каменные ворота и стесняют течение р. Щугор. См. Велдоркырта, Улдоркырта.

Щ

Щель, д. в Ижемском р-не, см. карта (Ижма—Щель - 26км). Расположена на возвышенном прав. берегу Ижмы. На карте 1846 - Сельская. В дневнике В.Латкина д. Щелья. В 1861 - Щельский (Сельский, Щельская): щель "высокий берег реки, обрыв". М.Фасмер сопоставляет щель непосредственно со словом щелье (49).

Щельябож (Щеллябӧж), с. в Усинском р-не. Расположено на возвышенном лев. берегу Печоры: коми щелля "высокий, крутой берег", бӧж "нижняя часть чего-л.". Щеллябӧж "нижняя часть береговой кручи". На этом месте участка реки берег представляет собой 40-метровую террасу, которая в западном направлении понижается и переходит в боровую террасу, на которой и расположено село.
Село основано в 1859 Мартином Семеновичем Каневым из Нижнего Праскана и имело параллельное название Верхние Прасканы (39).

*   *   *

А.И.Туркин "Кӧні тэ олан?" — Щелъябӧж, Щельяюр: Печора шуйга берегын нималӧны Щельябӧж да Щельяюр сиктъяс. Найӧ абу ёна важӧсь. Документъяс серти, Щельяюр чужис 1753 воӧ. Медводдзаӧн татчӧ волӧма семьянас кутшӧмкӧ Рочев Ижмаысь. 1962 вося апрель 26-ӧд лунӧ сійӧ лои кар типа посёлокӧн.
Щельябӧж сиктлы подувсӧ пуктӧма Улыс Праскан грездысь Марин Семенович Канев 1860 воын.
Бӧръя юкӧнъясыс бӧж да юр быдӧнлы гӧгӧрвоанаӧсь. Воддза юкӧныс щелья роч кыв и кутӧ "изъя берег, кӧдж, кӧтшыс" вежӧртас. Комиӧн щелля лоӧ "джуджыд, крут берег".

Щёльяшор (Щелляшор), прав. приток Усы. Дл. 25 км: коми щелля "высокий, крутой берег", шор "ручей". Щелляшор "ручей с высокими, крутыми берегами".

Щельяюр (Щелляюр), пгт. в Ижемском р-не. Возник в 1962. Расположен на возвышенном лев. берегу Печоры. На карте 1846 на месте поселка отмечено Няшинская (Njaschinskaja), в 1861 - Щельегорская (Щельяюрская, Щельяюр): коми щелля "высокий, крутой берег", юр "верхний конец чего-л."  Щелляюр "верхний конец береговой кручи". Берег, на вершине которого находится поселок, имеет вид клина, изрезанного оврагами. Несколько ниже поселка начинаются крутые горы, поэтому он и назван Щельяюр.
На месте нынешнего поселка первым обосновался в 1754 некто Рочев из с. Ижмы (39). См. также: песня Анастасии Терентьевой "В рейс уходят суда" к 240-летию пос. Щельяюр.

Щукаёльиз, хр. на Сев. Урале, на лев. стороне р. Илыч между рр. Щукаёль и Укъю (лев. притоками). Дл. более 20 км, высота более 1000 м. Из озера у подножья горы вытекает р. Щукаёль, лев. приток Илыча. Дл. 18 км: вс. печ. сс. тщука "щука" (ССКЗД 337), ёль "лесная речка". Щукаёль "шучья речка". Щукаёльиз "гора у р. Щукаёль" (из "камень, гора").
Мансийское название хребта - Яны-хамбу-нёр "Большая самоедская гора". Восточнее хребта Щукаёльиз находится хр. Мань-хамбу-нёр "Малая самоедская гора".
Хребты Яны-хамбу-нёр и Щукаёльиз полностью не совпадают. Коми северную часть хребта называют Тумбализ, а южный конец хребта носит название Парусиз. Укъю отделяет от хр. Парусиз г. Неримиз, названную по р. Неримъю, лев. притоку Укъю. Дл. 34 км.