Коми топонимический словарь · буква Ж

Жакъёль, прав. приток Лопью: лл. жак "вид лесной птички красноватого цвета (вид дятла)" (ССКЗД 121), ёль "лесная речка". Жакъёль "дятловая речка".

Жежим (Джеджим), д. в Усть-Куломском р-не, см. Усть-Куломский район карта. Расположена на прав. берегу Вычегды у р. Жежимъю. На карте 1846 - Джеджем (Dshedshem). Происходит от наименования возвышенности в южн. части Тиманского кряжа Жежимпарма (Джеджимпарма): коми джеджим - имя действия от гл. джеджны "ходить, шататься, сновать, суетиться", ср. уд. джеджны "сновать, суетиться, юлить", парма "девственный лес, возвышенность".
Местное предание гласит, что в окрестностях пармы не было хорошей дороги и приходилось бесконечно ходить, шататься по лесным увалам. См.: Что такое "парма"?

Сыктывкар—Усть-Кулом - 189км. Усть-Кулом—Жежим - 40км.


Жежимъю (Джеджимъю), прав. приток Вычегды. Дл. 32 км. Берет начало из возв. Джеджимпарма двумя притоками: Асыввож "восточный приток" и Рытыввож "западный приток". Названа также по возвышенности.

Жежимпарма (Джеджимпарма) занимает пространство большой петли Вычегды между Пожегом и Усть-Куломом, далее уходит на северо-запад, где смыкается с отрогами Очпармы, южнее Тиманского кряжа. Самая высокая возвышенность Джеджимпармачурк (370 м): вв. вс. нв. сс. чурк "резко возвышающееся место, бугор". См также: Каллистрат Жаков поэма "Биармия".

Жешарт (Зӧвсьӧрт), с. в Усть-Вымском р-не. Расположено на прав. стороне Вычегды. "Погост Жошерть" (1585 - 86), "погост Жешерт" (1678). Первая часть названия зӧв - связана с протекающим через село (Катыдпом) названием руч. Зӧвшор (Дзӧвшор, Дьӧвшор). Слово дзӧв, вероятно, в нижневычегодском диалекте имело значение "семена конопли", ср. нв. дзӧвъявны, дзӧвйины "отделять, очищать (семена конопли от семенников)", уд. дзӧв вылыс "охвостье, озадки (с-х)". Чередование дз-з в начале слова отражает явление, когда у аффикаты дз теряется взрывная часть и она переходит в фрикативную согласную зь, см. Ерозьдино - Ёрӧзьдiн от Ёридз: коми шор "ручей", Дзӧвшор, Зӧвшор "ручей, где отделяют семена конопли от семенников".
Вторая часть - сьӧрт в коми языке имеет значение "сырое место в долине реки, поросшее кустарником". Первоначально, видимо, название было Зӧвшорсьӧрт "долина ручья Зӧвшор". Позднее для удобства произношения слово "шор" было опущено.
Офиц. форма наименования Жешарт образовалась от коми Зӧвсьӧрт. На почве древнерусского языка коми зь перешел в ж (см. Сюзяыб - Сужаиб), коми сь-ш (см. Висьӧр - Вишера, Кось - Кошки). Звук ӧ, отсутствующий в русском языке, отражается как э. Звук в из слова зӧв для удобства произношения выпал.
К селу примыкает поселок городского типа Жешартского фанерного завода.

Сыктывкар—Айкино - 96км. Айкино—Жешарт - 32км.


А.И.Туркин "Кӧні тэ олан" — Зӧвсьӧрт (Жешарт):
Эжва горулын сулалӧ важ сикт — Жешарт. Ӧні тайӧ ыджыд промышленнӧй центр, 1961 вося август 12-ӧд лунсянь кар типа посёлок. Жешартса вӧр базалӧн да фанернӧй заводлӧн продукцияыс паськыда нималӧ оз сӧмын Сӧветскӧй Союзын, но и рубеж сайын.
Уналӧн чужлывлӧ мӧвп — важ-ӧ сиктыслӧн нимыс да кутшӧм сылӧн вежӧртасыс? Эм некымын гӧгӧрвоӧдӧм. Миянлы кажитчӧ, мый найӧ абу зэв удачнӧйӧсь. Медым пырӧдчыны Жешарт ним историяӧ, колӧ медводз тӧдмасьны сиктыскӧд, а сэсся абу лёк видзӧдлыны важ документъяс.
Медводдзаысь тайӧ сиктыслӧн нимыс паныдасьлӧ 1585—1586 вося писцӧвӧй книгаса сотнӧйын. Сэні гижӧма: "Погост Жошерть по реке по Вычегде". Мӧд перепись дырйи 1608 воӧ сідз жӧ вӧлі пасйӧма "Жошерт" да вайӧдӧма олысьяслысь нимъяс: Ёчмень Игнатьев, Гришка Поздеев, Митька Зеленин, Ондрюшко Растегай, Терех Васильев. Ставыс вӧлӧма 36 овмӧс да 10 овтӧм керка.
1646 вося перепись немтор выльсӧ оз сет. Сикт нимсӧ важ моз пасйӧма "Жошерт". Но прӧзвищеясысь да вичьясысь артмӧмаӧсь нин овъяс, кодъяс ӧнӧдз на паныдасьлӧны сиктын. Вайӧдам некымынӧс: Агафонов, Беляев, Бозов, Вихляев, Исаков, Карпов, Михайлов, Попов, Фролов, Щепетев, Ячменев. 1678 вося перепись дырйи сикт нимсӧ пасйӧма ӧнія дінӧ матӧджык нин — "Жешерть". Медводдзаысь паныдасьлӧны Безменовъяс, Гычевъяс, Кочевъяс, Кузнецовъяс, Кызъюровъяс, Куштысевъяс, Логиновъяс, Митрошинъяс, Пановъяс, Растегаевъяс.
Коми йӧз сиктсӧ шуӧны ас ногыс — Зӧвсьӧрт. Ми лыддям, мый тайӧ правильнӧй форма. Нимыслӧн мӧд юкӧныс — сьӧрт — быдӧнлы гӧгӧрвоана "сук, козъя вӧра ю дор". Тайӧ кывйыс тшӧкыда паныдасьлӧ места нимъясын: Сьӧрт — Гыбад сиктлӧн юкӧн, Койтыбӧж дорын эм Сьӧртвыв, Вотча грезд бокын — Сьӧртты.
А кутшӧм вежӧртасыс зӧв юкӧныслӧн? Вот татчӧ унаӧн и дзугсисны. Воланныд кӧ ті коркӧ Жешартӧ, олӧма йӧз тіянлы дзик пыр петкӧдласны сикт кузя визувтысь шор, кодлысь нимсӧ шуӧны уна ногӧн: Дьӧвшор, Дзӧвшор, Зӧвшор. Тайӧ шорбокса вӧръясӧ и важ йӧз медводз овмӧдчывлӧмаӧсь. Асланыс оланіныслы, а бӧрынджык и сиктыслы, сетлӧмаӧсь шорыслысь нимсӧ — Зӧвшорсьӧрт, либӧ дженьыдджыка кӧ Зӧвсьӧрт "Зӧв (шор) дорса сук козъя вӧр".
Кыдзи артмис Зӧвсьӧртсьыс Жешартыс? Ми тӧдам, сиктсӧ Жешартӧн шуӧны роч йӧз и нимыс лыддьыссьӧ ӧні официальнӧйӧн. Важ роч кывйын ж да ш шыяс вӧліны ӧнія дорысь небыдджыкӧсь, а чорзисны сӧмын XIV—XV нэмъясын. Сідзи, коми зь да сь рочӧ пырӧм кывъясын да нимъясын регулярнӧя вуджисны ж да ш-ӧ. Босьтам кӧть, комиӧн Изьва, рочӧн Ижма, Сюзеб — Сужаиб, Кось — Кошки, Сьӧська — Шешки, Висьӧр — Вишера да с.в.
Ӧ шыысь, коді абу роч сёрниын, артмис о, а бӧрынджык вуджис э-ӧ. Зӧв кывсьыс в-ыс, медым кокниджык вӧлі шунысӧ, усис, а, гашкӧ, важджык формаас эз и вӧв. Та йылысь висьталӧ Межӧг гӧгӧрса ты ним, коді комиӧн шусьӧ кык ногӧн — Дзӧвнука и Дзӧйнука. Ставыс сувтіс ас местаас. Татшӧм историяыс Жешарт сикт нимлӧн.

Журавский, п. в Усть-Цилемском р-не. До 1976 - п. Опытное Поле. Расположен на прав. стороне Печоры. Название мемориальное, данное в память об ученом-исследователе А.В.Журавском (1882-1914). По его инициативе в Усть-Цильме была создана зоологическая станция, переименованная в 1908 в Печорскую естественно-историческую станцию Российской Академии наук, а в 1911 на ее базе утверждена Опытная сельскохозяйственная станция - первое научное учреждение в Коми крае.