Коми топонимический словарь · буква Е

Евсямусюр, гр. в сред. части Большеземельской тундры, юго-восточнее возв. Хасеймыльк. Названа по оз. Евсяты: коми Евся "Евстигней", ты "озеро". Евсяты "Евстигнеево озеро"; мусюр "гора; водораздел". Ёвсямусюр "гора возле оз. Евсяты".

Еграляга (Йӧграляга), лев. приток Илыча. Берет начало в отрогах Урала недалеко от Болванаиз и течет в глубокой долине. На карте 1846 — Егра (Jegra). В некоторых источниках эта река носит другое название — Большая (Ыджыд) Ляга: коми йӧгра "обские угры (ханты и манси)", ляга "лог, ложбина". Йӧграляга "угорская ложбина". Раньше по долине этой реки в летнее время часто проезжали кочующие манси и ханты. Отсюда они направлялись на Печору для торговли с коми.
По-мансийски Еграляга называется Олс-Манья, Олыс-Манья "Илычская Манья" (манс. Олс, Олыс "Илыч"). Названа так потому, что исток Олс-Маньи на зап. склоне Урала близок к истокам р. Манья, лев. приток Сев. Сосьвы.
Старое название Еграляги - Югра.
Этнотопонимы на йӧгра зафиксированы только на верхней Вычегде и в верховьях Печоры: Йӧграёль, прав. приток Печоры (коми ёль "лесная речка"); Йӧгракуш (куш "пустырь") (с. Троицко-Печорск), Йӧграласта (ласта "луг") (д. Мамыль и с. Усть-Илыч), Йӧграмыльк (мыльк "холм, возвышенность") (с. Мыелдино), Йӧграты (ты "озеро") (с. Мыелдино), Йӧграяг (яг "сосновый бор") (д. Мамыль и с. Усть-Илыч). В этнониме югра содержится слово jöng "человек", родственное мар. йенг "человек" и -ра - уральский суффикс собирательной множественности (Серебренников 1973:41). Таким образом, первичное значение этнонима йӧгра (югра) - "люди". См. также Зыранъёль, Республика Коми.

Еджыдизъя, Ёджыдизъяшор, прав. приток Вычегды: коми еджыд "белый", из "камень", изъя "с камнем", шор "ручей". Ёджыдизъя "ручей с белым камнем". В словаре П.Савваитова - Белокаменка (Сав. 76).

Едома, Едомская, д. в Усть-Цилемском р-не. Расположена на лев. берегу Цильмы: печР. едома "высокий лесистый берег; вторая, надпойменная терраса реки; высокий берег, не обязательно лесистый; хребет, разделяющий две реки; высокое лесистое место, не обязательно у реки; густой (смешанный) лес, не обязательно на возвышенности; еловый лес; болотистый лес на высоком месте" (Тенегин 1976:87).

Ежуга Зырянская, Верхняя Ежуга (Ыжъю), лев. приток Вашки. Дл. 107 км; "Ежюга" (1485). В этом регионе имеются еще две Ежуги: Пинежская Ежуга или Ежуга, прав. приток Пинеги (165 км); Мезенская Ежуга, лев. приток Мезени (51 км).
Немецкий славист М.Фасмер в гидрониме Ежуга (бас. Пинеги) первый элемент еж- сравнивал с коми эжа "дерн; целина; залежь; луг, лужайка, трава, зеленый покров земли", а второй — юга с ю "река" (Vasmer 1936:237). Ученый был на верном пути, хотя, по всей вероятности, не подозревал о существовании у Ежуги коми параллели Ыжъю. Слово ыж в значении "покров, поверхность" можно встретить в слове ыжкарс "сухой лишай", которому родственно удм. ожокарс "дерн", кя. iжа "дёрн" и совр. коми эж "поверхность, покров". Таким образом, совр. коми эж, эжа "дерн, зеленый покров, поверхность" получил соответственно в гидронимии отражение как еж и ыж. Древнекоми юга имеет совр. форму ю "река". Таким образом, Ежуга (Ыжъю) означает "луговая, травянистая река".

Елец, д. в Горняцком р-не гор. Воркуты, см. карта (Воркута—Елец - 93км). Расположена на прав. берегу Усы напротив р. Елец, лев. притока Усы. Дл. 70 км. Лёк Елец, "малый", букв. "худой Елец" является прав. притоком р. Елец. Дл. 64 км. Совр. название как реки, так и деревни образовано по принципу народной этимологии и никакой связи с наименованием рыбы елец не имеет. Эта небольшая рыбка здесь в самых верховьях р. Усы вряд ли нужна была кому-нибудь. Старое название деревни, вероятно, было Еле Сандыр "Александр Елисеевич", ср. на карте 1918 — Елец-Сандыр; Во время переписи 1920—1926 — Елец. Река называлась Хараягако: ненец. хара "изгиб, извилина; зигзаг, поворот (напр., реки, дороги)", -яха "река", -ко — уменьшительный суффикс. Хараягако "извилистая речка", ср. на карте 1846 — Елец Хараягако (Jelets Charajagako). Э.Гофман приводит хантыйское наззание реки Низма-яумаль-иоган.

Елецкий, пгт. в Горняцком р-не гор. Воркуты, см. карта (Воркута—Елец - 93км). Возник в 1949. Расположен между двух рек: в км от него протекает р. Елец и в трех км — Лёк Елец. Назван по р. Елец (см. выше).

Емва, гор., центр Княжпогостского р-на. До 1985 — пгт. Железнодорожный. Расположен на лев. стороне Выми. Основан в 1936 в связи с постройкой Северной ж-д. С 2 августа 1985 Емва город район. подчинения. См. Вымь.

Емваль, п. возле гор. Сыктывкара. Расположен на лев. стороне Вычегды возле р. Емваль, лев. притока р. Човью. Дл. 19 км. Как гидроним, так и ойконим очень древнего происхождения, впервые упоминается во время переписи 1586 г. - "Починок Емовский". Во время переписи 1646 г. уже "деревня, что был починок Емовский", в 1678 г. - "дер. Емовская". Название не поддается объяснению из коми языка. Есть основание считать, что оно обско-угорского происхождения, ср. манс. ем "песок", воль (ßòl) "плес" (Ahlg. 9,60; Kannisto 1927:77; МРС 24). Емваль "песчаный плес".

Енганепэ, г. юго-восточнее гор. Воркуты в верховьях р. Лемва, в хр. Сев. Урал. Дл. 40 км, максимальная высота 838 м. В словаре П.Семенова "Энгане-пай, на карте 1932 " Енгане-Паэ. Э.Гофман пишет, что название Енга-Пае или Енгане-Пае с ненецкого языка означает "отдельная скала". Действительно, по-ненецки янггня, янгганя "отдельный" и пэ, паэ "гора, скала, камень".
С Енганепэ берет начало р. Енгане или Енгане-яга, прав. приток р. Кожим.

Епа, д. в Интинском р-не. Расположена на прав. стороне р. Лемва. В 1909 зафиксирована в форме Епа (Ефим) (29). В названии отражено краткое имя первого поселенца Ефима Ивановича Попова. См. Интинский район карта.

Еравож (Йӧравож), прав. приток р. Катяёль. Дл. 16 км: вв. печ. скр. сс. йӧра "лось; лосиный" (ССКЗД 142), вож "приток", йӧравож "лосиный приток".

Еранская, прав. приток р. Мыла. Дл. 34 км: рус. еран, яран — народное название ненцев. Заимствовано из коми языка. См. Яранмусюр.

Ерапышъянъёль (Йӧрапышъянъёль), прав. приток р. Косью. Дл. 18 км: коми йӧра "лось", пышъян - причастная форма от гл. пышйыны "бежать, убежать, сбежать", ёль "лесная речка". Йӧрапышъянъёль "речка, где сбежал лось".

Еремеево (Еремей), д. в Троицко-Печорском р-не. Расположена на прав. берегу Илыча. В названии отражено личное имя первого поселенца Еремея Бажукова, который сюда приехал из с. Троицко-Печорск.

Сыктывкар—Троицко-Печорск - 515км. Троицко-Печорск—Еремеево - 123км.


Ероздино (Ёрӧзьдін, Ёрызьдін), д. в Усть-Вымском р-не, см. с. Айкино и карта (Айкино—Ероздино - 32км). Расположена на лев. стороне Выми. Во время переписи 1608 — "Ерызда", в 1646, 1678 — "Дер. Ярызда на реке на Выми", в 1859 — Ероздинская (Ероздин). Деревня названа по р. Ёрыдз (см): коми дін "место вблизи, около чего-л." Ёрызьдін "место у р. Ёрыдз". Чередование ӧ—ы можно объяснить особым характером звука ы, который является средним между ӧ и ы, ср. Пӧйол и Пыйол. В коми варианте названия представлено явление, когда у аффрикаты дз теряется взрывная часть и она переходит в фрикативную согласную зь, например, вс. вым. лет. печ. скр. сс. кӧдздӧдны и нв. кӧзьдӧдны "холодать, похолодать", см. также Визябӧж от Видзябӧж. Конечное -о возникло в русском языке под влиянием слова "село".
Примечание foto11.com: В д. Ероздино родился Адольф Туркин, автор данного "Коми топонимического словаря".