Дни финно-угорской культуры в Сыктывкаре, апрель-2011

logoГенеральное консульство Финляндии, Петербург

Дни финно-угорской культуры состоялись в Сыктывкаре 11 и 12 апреля 2011. Организованы Генеральным консульством Финляндии в Петербурге и Коми министерством культуры. Поддержку и помощь в проведении Дней финно-угорской культуры в Сыктывкаре оказали также петербургские Генеральные консульства Венгрии и Эстонии.

Программа включала самые разнообразные мероприятия для посетителей любого возраста (см. план мероприятий ниже на странице).

На праздник из Финляндии приехала группа официальных лиц, ученых, деятелей культуры, музыкантов.

Самыми почетными гостями нашего города были Генеральный консул Олли Перхеэнтупа, консул Кристиина Хяйкио и Паула Кокконен.

Генеральный консул Олли Перхеэнтупа (Olli Perheentupa, pääkonsuli)
Olli Perheentupa, pääkonsuliГенеральный консул Олли ПерхеэнтупаOlli Perheentupa, pääkonsuliГенеральный консул Олли Перхеэнтупа

В 1968 Олли Перхеэнтупа закончил в Хельсинки университете факультет общественно-политических наук. С 1982 работал в Советско-Финляндской комиссии по научно-техническому сотрудничеству. С 1992 на дипломатической работе, сотрудник Посольства Финляндии в отделе по делам России, с 2004 - начальник этого отдела. Генеральный консул Финляндии в Петербурге с 2008 года. Владеет английским, русским, шведским языками.

По официальным данным компетенция Генконсульства Финляндии в Петербурге распространяется и на Карелию.

В своем выступлении 11 апреля Олли Перхеэнтупа сказал, что Коми республика также входит в круг интересов генерального консульства, и проходящие Дни культуры - это пример сотрудничества по вопросам культуры.

Кристиина Хяйкио (Kristiina Häikiö, konsuli), консул по сотрудничеству с сопредельными регионами и экономике
Kristiina Häikiö, konsuliКристиина ХяйкиоKristiina Häikiö, konsuli

Для справки: в петербургском Генеральном консульстве Финляндии всего 18 консулов: Генеральный, его заместитель, еще 12 консулов и 4 вице-консула по разным вопросам.

Паула Кокконен (Kokkonen, Paula Riitta Helena), магистр философии, член правления Общества им. М.А.Кастрена, секретарь Финно-угорского общества
Paula KokkonenПаула КокконенPaula KokkonenПаула Кокконен

В Коми республике ее представлять не надо. Она несколько лет преподавала в Сыктывкар университете, не так давно вела уроки Финского языка для всех желающих, владеет Коми языком. Паулу Кокконен знают очень многие, она здесь как своя, у нее многие учились. Достаточно сказать, что к ней было трудно пробиться, с ней хотели поговорить огромное число желающих. Говорили, что все время нынешнего пребывания в Сыктывкаре у нее было расписано по минутам. См. репортаж Паула Кокконен лекция об Обществе М.А.Кастрена.

билборд, фрагментlogo

ПРОГРАММА ДНЕЙ ФИННО-УГОРСКОЙ КУЛЬТУРЫ В СЫКТЫВКАРЕ, АПРЕЛЬ-2011.

ПОНЕДЕЛЬНИК 11.04.2011.

09:40-10:00 Открытие "Дней финно-угорской культуры". Место проведения: Сыктывкарский государственный университет, актовый зал, 5 этаж, ул. Катаева. 9.

10:00-11:10 Открытая публичная лекция "Финский и коми - родственные языки". Паула Кокконен. Место проведения: Сыктывкарский государственный университет, актовый зал, 5 этаж, ул. Катаева. 9.

10.00-11.10 Показ венгерского мультфильма "Лисенок Вук". Место проведения: Финно-угорский культурный центр Республики Коми, ул. Ленина, 73 (левое крыло).

11.20-12.30 Показ венгерского мультфильма "Саффи". Место проведения: Финно-угорский культурный центр Республики Коми, ул. Ленина, 73 (левое крыло).

11:20-12:50 Открытая публичная лекция "Будущее языков малочисленных народов". Лекция и дискуссия о мерах по сохранению языков. Лари Котилайнен, научный сотрудник Хельсинки Университета. Место проведения: Сыктывкарский государственный университет, актовый зал, 5 этаж, ул. Катаева 9.

13:00-14:30 Встреча с писательницей Рееттой Ниемеля, писателем-иллюстратором Маркусом Маялуома и переводчицей Анной Сидоровой. Открытый разговор о литературе и переводах (на русском и финском языках). Место проведения: Сыктывкарский государственный университет, аудитория 201, ул. Катаева, 9 .

13:30-14:30 Творческая встреча финского музыканта Кристера Нуутинена со студентами. Место проведения: Колледж искусств, актовый зал, ул. Ленина, 51.

14:00-15:10 Показ эстонского мультфильма. Место проведения: Финно-угорский культурный центр Республики Коми, ул. Ленина, 73 (левое крыло).

14:45-15:30 Лекция о финском разговорном языке (на финском языке). Лари Котилайнен, научный сотрудник Хельсинки Университета. Место проведения: Сыктывкарский государственный университет, аудитория 201, ул. Катаева, 9.

16:00-16:50 Открытие выставки марийской национальной культуры "Три тотема". Место проведения: Финно-угорский культурный центе РФ, ул. Ленина, 73 (правое крыло). См. репортаж

17:00-17:30 Открытие выставки финских рисованных историй. Место проведения: Финно-угорский культурный центр Республики Коми, ул. Ленина, 73 (левое крыло). Фоторепортаж начала открытия выставки

праздничное открытие выставкивыступление фольклорного ансамбляартисткирисованные историикартиныгалерея финских комиксов

17:30-18:30 Открытая публичная лекция о финских рисованных историях. Художник Кристер Нуутинен. Место проведения: Финно-угорский культурный центр Республики Коми, ул. Ленина, 73 (левое крыло).

20:00 Jam-session музыкантов Финляндии и Коми республики. Место проведения: клуб "Mix", ул. Ленина, 48.

ВТОРНИК 12.04.2011.

10:00-11:00 Детский литературно-музыкальный праздник: встреча с детской писательницей Рееттой Ниемеля, писателем иллюстратором Мариусом Маялуома и переводчицей Анной Сидоровой и музыкантами ансамбля "Рок-грызуны". Место проведения: Национальная детская библиотека Республики Коми им. С.М.Маршака.

11:30-13:00 Лекция о Программе поддержки, культуры финно-угорских народов РФ. Паула Кокконен, Марина Федина - координатор Общества М.А.Кастрена по Коми республике. Место проведения: Финно-угорский культурный центр Республики Коми, ул. Ленина, 73 (левое крыло). См. репортаж

13:00-14:00 Детский литературно-музыкальный праздник. Встреча с детской писательницей Рееттой Ниемеля, писателем иллюстратором Мариусом Маялуома и переводчицей Анной Сидоровой в сопровождении ансамбля "Рок-грызуны". Место проведения: Национальная детская библиотека Республики Коми им. С.М.Маршака.

14:00-15:00 Показ эстонского мультфильма. Место проведения: Финно-угорский культурный центр Республики Коми, ул. Ленина, 73 (левое крыло).

15:10-16:20 Показ эстонского мультфильма. Место проведения: Финно-угорский культурный центр Республики Коми, ул. Ленина, 73 (левое крыло).

15:00-16:00 Детский литературно-музыкальный праздник. Встреча с детской писательницей Рееттой Ниемеля, писателем иллюстратором Мариусом Маялуома и переводчицей Анной Сидоровой в сопровождении ансамбля "Рок-грызуны". Место проведения: Детский дом-школа #I им. А.А.Католикова, ул. Карла Маркса, 120.


Первая публикация статьи 13 апреля 2011 на сайте foto11.com – Новости. Ссылки по теме: Как получить грант фонда Кастрена, Коми культура