Научные чтения памяти Андрея Цембера

Научные чтения, посвященные памяти Андрея Цембера, организованные сектором фольклора Коми АН и Коми национальным музеем, состоялись 24-25 октября 2013 в Сыктывкаре. По большому объему рассмотренных материалов и по характеру проведения это была научная конференция, она посвящена 100-летию издания в Коми крае первого сборника фольклорных материалов. Андрей Цембер (1874–1959) - краевед, историк и лингвист, в 1913 году издал книгу "Коми мойдан кывъяс". Сказки и песни для сборника были собраны и записаны в центральных районах Коми края


Книгу "Коми мойдан кывъяс" скачать (zip, pdf, 6Mb).

Лингвистические работы по Коми языку начали издавать еще за 100 лет до того (см. раздел Грамматика). А вот издание фольклорных национальных материалов по тем временам было очень крупным событием. Следует иметь в виду жестокую гражданскую и вдобавок поповскую цензуру и скорее всего, без коррупции не обошлось. На тему православия и попов не включено ни одной сказки, хотя в послереволюционных сборниках они занимают до трети объема. Ценность книги - в сохранении исчезающего со временем и видоизменяющегося национального народного творчества.

Сегодняшние чтения памяти Андрея Цембера проведены для обсуждения вопросов в области систематизации, хранения, публикации фольклорных материалов, координации собирательской деятельности. В организации конференции приняли участие Институт языка литературы и истории Коми НЦ УрО РАН, музей И.Куратова и Коми национальный музей, отдел фольклористики Эстонского литературного музея.

Первое утреннее заседание, все доклады и документальный телефильм, были посвящены Андрею Цемберу и его деятельности, вела заседание Юлия Крашенинникова, зав. сектором фольклора Коми Академии наук. Присутствовал Георгий Валерьевич Цембер, правнук Андрея Цембера, и было трогательно слушать его выступления.

Далее доклады и обсуждения были по теме истории собирания фольклора, вопросам и проблемам издания фольклорных текстов. См. полный текст доклада Легенда "ШЫПИЧА" в творчестве Н.А.Фролова, или несостоявшаяся опера, автор Надежда Митюшева.

В эти дни проходит празднование Дней родственных финно-угорских народов, проводится ряд мероприятий. Поэтому приятно отметить вклад в работу конференции Отдела фольклористики Эстонского литературного музея и его заведующей Маре Кыйва, доктора философии.

Фотографии заседания 24 октября


*   *   *

Научные чтения "Жизнь и деятельность Андрея Андреевича Цембера",
посвященные 100-летию издания в Коми крае первого сборника фольклорных материалов.
Литературный музей И.А.Куратова, г. Сыктывкар, 24-25 октября 2013.

Институт языка, литературы и истории Коми научного центра Уральского отделения РАН

Отдел фольклористики Эстонского литературного музея

"Югӧр" Центр культурных инициатив

Коми Национальный музей.

По программе конференции состоялись просмотр телефильма об А.А.Цембер с комментариями родственников Андрея Цембера, посещение художественной выставки. Всего приняли участие более 50 человек из различных научных, культурных и образовательных учреждений.

Все доклады сопровождались обсуждением, вопросами участников. Список докладов:

Чупрова Эльвира Геннадьевна, Научный архив и энциклопедия Коми НЦ УрО РАН. А.А.Цембер - собиратель культурного наследия Северо-Запада.

Таскаев Михаил Владимирович, ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН. Музейная и архивная деятельность А.А.Цембера.

Краева Надежда Вениаминовна, отдел книжного фонда Национального музея РК. Обзор личной библиотеки А.А.Цембера из фондов Национального музея.

Коровина Надежда Степановна, ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН. А.А.Цембер и его собрание сказок.

Пунегова Галина Васильевна, ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН. Некоторые наблюдения над языком сказочной прозы нач. XX века (по материалам коми сказок, записанных А.А.Цембером).

Митюшева Надежда Алексеевна, краевед. Биографические материалы об информантах книги А.А.Цембера "Коми сказки и песни" (1914 г.).

Уляшев Олег Иванович, ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН. Сказки коми: сборники-билингвы — гносеологический синтез и расширение смыслов.

Сова Валентина Алексеевна, Национальный музей РК. Былина об Илье Муромце на коми языке в записи студента Усть-Сысольского педагогического техникума С.Попова.

Холопова Диана Григорьевна, Литературный музей И.А. Куратова. Коми писатели - участники фольклорных экспедиций II половины XX в.

Савельева Галина Сергеевна, ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН. Роль краеведов в изучении локальной традиции Прилузья.

Лобанова Людмила Сергеевна, ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН; Кузнецов Николай Владимирович, отдел фольклористики Эстонского литературного музея. Описание аудиоматериалов по традиционной культуре коми из коллекции Эстонского фольклорного архива.

Малкова Татьяна Александровна, ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН. Собирание и изучение фольклора в научно-исследовательских институтах финно-угорских народов в 1930-1940-е гг.

Кудряшова Вера Михайловна, ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН. Собирание и изучение фольклора в локальных традициях коми.

Шахматская Полина Александровна, Национальная библиотека РК; Крашенинникова Юлия Андреевна, ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН. Некоторые замечания о современном состоянии сказочной традиции с. Лойма Прилузского района РК (на материалах XXI в.).

Низовцева Светлана Григорьевна, ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН. Публикации фольклорных материалов в первой трети XX в.: проблема аутентичности текстов.

Лобанова Людмила Сергеевна, ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН. Проблемы сбора и публикации фольклорных материалов коми в первой трети XX в. (по произведению В.А.Савина "Мусюр" сайын" (По Вишере).

Митюшева Надежда Алексеевна, краевед. Легенда "Шыпича" в творчестве Н.А. Фролова или несостоявшаяся опера.

Крашенинникова Юлия Андреевна, ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН.

Краева Надежда Вениаминовна, Национальный музей РК.

Кузнецов Николай Владимирович, отдел фольклористики Эстонского литературного музея. Коми материалы Пауля Аристе. Опыт издания.

Панюков Анатолий Васильевич, ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН. Из опыта издания коми и ненецкого фольклорного материала.

Рассыхаев Алексей Николаевич, ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН. Детские дразнилки: от собирания к публикации.

Лимеров Павел Федорович, ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН. Мифологическая система коми в научных реконструкциях К.Ф.Жакова.

Орлова Ольга Владимировна, Национальная галерея РК. В.В.Поляков и книжная графика в Коми крае.

Не состоялись три доклада из заявленных, но очевидно, все тексты докладов будут включены в опубликованный сборник материалов конференции.

*   *   *

Первая публикация 4 ноября 2013 на сайте foto11.com – Новости. Ссылки по теме: Коми этнография, Коми книги архив.