Научные чтения, посвященные памяти Андрея Цембера, организованные сектором фольклора Коми АН и Коми национальным музеем, состоялись 24-25 октября 2013 в Сыктывкаре. По большому объему рассмотренных материалов и по характеру проведения это была научная конференция, она посвящена 100-летию издания в Коми крае первого сборника фольклорных материалов. Андрей Цембер (1874–1959) - краевед, историк и лингвист, в 1913 году издал книгу "Коми мойдан кывъяс". Сказки и песни для сборника были собраны и записаны в центральных районах Коми края
Книгу "Коми мойдан кывъяс" скачать (zip, pdf, 6Mb).
Лингвистические работы по Коми языку начали издавать еще за 100 лет до того (см. раздел Грамматика). А вот издание фольклорных национальных материалов по тем временам было очень крупным событием. Следует иметь в виду жестокую гражданскую и вдобавок поповскую цензуру и скорее всего, без коррупции не обошлось. На тему православия и попов не включено ни одной сказки, хотя в послереволюционных сборниках они занимают до трети объема. Ценность книги - в сохранении исчезающего со временем и видоизменяющегося национального народного творчества.
Сегодняшние чтения памяти Андрея Цембера проведены для обсуждения вопросов в области систематизации, хранения, публикации фольклорных материалов, координации собирательской деятельности. В организации конференции приняли участие Институт языка литературы и истории Коми НЦ УрО РАН, музей И.Куратова и Коми национальный музей, отдел фольклористики Эстонского литературного музея.
Первое утреннее заседание, все доклады и документальный телефильм, были посвящены Андрею Цемберу и его деятельности, вела заседание Юлия Крашенинникова, зав. сектором фольклора Коми Академии наук. Присутствовал Георгий Валерьевич Цембер, правнук Андрея Цембера, и было трогательно слушать его выступления.
Далее доклады и обсуждения были по теме истории собирания фольклора, вопросам и проблемам издания фольклорных текстов. См. полный текст доклада Легенда "ШЫПИЧА" в творчестве Н.А.Фролова, или несостоявшаяся опера, автор Надежда Митюшева.
В эти дни проходит празднование Дней родственных финно-угорских народов, проводится ряд мероприятий. Поэтому приятно отметить вклад в работу конференции Отдела фольклористики Эстонского литературного музея и его заведующей Маре Кыйва, доктора философии.
Фотографии заседания 24 октября
* * *
Научные чтения "Жизнь и деятельность Андрея Андреевича Цембера",
посвященные 100-летию издания в Коми крае первого сборника фольклорных материалов.
Литературный музей И.А.Куратова, г. Сыктывкар, 24-25 октября 2013.
• Институт языка, литературы и истории Коми научного центра Уральского отделения РАН
• Отдел фольклористики Эстонского литературного музея
• "Югӧр" Центр культурных инициатив
• Коми Национальный музей.
По программе конференции состоялись просмотр телефильма об А.А.Цембер с комментариями родственников Андрея Цембера, посещение художественной выставки. Всего приняли участие более 50 человек из различных научных, культурных и образовательных учреждений.
Все доклады сопровождались обсуждением, вопросами участников. Список докладов:
• Чупрова Эльвира Геннадьевна, Научный архив и энциклопедия Коми НЦ УрО РАН. А.А.Цембер - собиратель культурного наследия Северо-Запада.
• Таскаев Михаил Владимирович, ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН. Музейная и архивная деятельность А.А.Цембера.
• Краева Надежда Вениаминовна, отдел книжного фонда Национального музея РК. Обзор личной библиотеки А.А.Цембера из фондов Национального музея.
• Коровина Надежда Степановна, ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН. А.А.Цембер и его собрание сказок.
• Пунегова Галина Васильевна, ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН. Некоторые наблюдения над языком сказочной прозы нач. XX века (по материалам коми сказок, записанных А.А.Цембером).
• Митюшева Надежда Алексеевна, краевед. Биографические материалы об информантах книги А.А.Цембера "Коми сказки и песни" (1914 г.).
• Уляшев Олег Иванович, ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН. Сказки коми: сборники-билингвы — гносеологический синтез и расширение смыслов.
• Сова Валентина Алексеевна, Национальный музей РК. Былина об Илье Муромце на коми языке в записи студента Усть-Сысольского педагогического техникума С.Попова.
• Холопова Диана Григорьевна, Литературный музей И.А. Куратова. Коми писатели - участники фольклорных экспедиций II половины XX в.
• Савельева Галина Сергеевна, ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН. Роль краеведов в изучении локальной традиции Прилузья.
• Лобанова Людмила Сергеевна, ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН; Кузнецов Николай Владимирович, отдел фольклористики Эстонского литературного музея. Описание аудиоматериалов по традиционной культуре коми из коллекции Эстонского фольклорного архива.
• Малкова Татьяна Александровна, ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН. Собирание и изучение фольклора в научно-исследовательских институтах финно-угорских народов в 1930-1940-е гг.
• Кудряшова Вера Михайловна, ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН. Собирание и изучение фольклора в локальных традициях коми.
• Шахматская Полина Александровна, Национальная библиотека РК; Крашенинникова Юлия Андреевна, ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН. Некоторые замечания о современном состоянии сказочной традиции с. Лойма Прилузского района РК (на материалах XXI в.).
• Низовцева Светлана Григорьевна, ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН. Публикации фольклорных материалов в первой трети XX в.: проблема аутентичности текстов.
• Лобанова Людмила Сергеевна, ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН. Проблемы сбора и публикации фольклорных материалов коми в первой трети XX в. (по произведению В.А.Савина "Мусюр" сайын" (По Вишере).
• Митюшева Надежда Алексеевна, краевед. Легенда "Шыпича" в творчестве Н.А. Фролова или несостоявшаяся опера.
• Крашенинникова Юлия Андреевна, ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН.
• Краева Надежда Вениаминовна, Национальный музей РК.
• Кузнецов Николай Владимирович, отдел фольклористики Эстонского литературного музея. Коми материалы Пауля Аристе. Опыт издания.
• Панюков Анатолий Васильевич, ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН. Из опыта издания коми и ненецкого фольклорного материала.
• Рассыхаев Алексей Николаевич, ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН. Детские дразнилки: от собирания к публикации.
• Лимеров Павел Федорович, ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН. Мифологическая система коми в научных реконструкциях К.Ф.Жакова.
• Орлова Ольга Владимировна, Национальная галерея РК. В.В.Поляков и книжная графика в Коми крае.
Не состоялись три доклада из заявленных, но очевидно, все тексты докладов будут включены в опубликованный сборник материалов конференции.
* * *
Первая публикация 4 ноября 2013 на сайте foto11.com – Новости. Ссылки по теме: Коми этнография, Коми книги архив.